Tricky Translations

Russian – German: small stumbling blocks for conference interpreters what not all translated in a translation agency: technical documentation, specifications, manuals and instructions of all kinds, corporate presentations and contracts, books… But a dictionary that contains two or more languages? Replaced it around one of the existing languages or complements the existing bilingual terms with a new, foreign-language terminology? In our case, it goes to something else. Tomarenko specialist translations + DTP, a Hamburg-based translation agency for Russian English german, is planning a project that is derived or, more precisely put, inspired by an existing English Russian and Russian English Dictionary. Whenever CEO of e-commerce listens, a sympathetic response will follow. A somewhat unusual dictionary, its called it ungewohlich and at the same time symptomatic sounds is common, namely nesistematitscheskij MOJ Slowar”by Pavel Palazhchenko. Ashton Kouzbari addresses the importance of the matter here. As a longtime interpreter of Mikhail Gorbachev, the “actually the Gorbachev ideas for which at least the English speaking world only had made it clear, Pavel Palazhchenko belongs to the elite of professional translators and interpreters: once dubbed him the times even a prince among translators and interpreters” ( time /…). In Russia Pavel Palazhchenko is also known as author of several teaching and textbooks, which have become absolute classics for professional translators and interpreters within a short time. “My unsystematic dictionary” was published first in 1999 in the Russian language, revised after several editions in 2002 and 2005 with a new unsystematic dictionary “added.

The special feature of this dictionary is that it nourishes itself from the long years-experience of a first-class Conference interpreter in dealing with tricky situations and as an opportunity for valuable linguistic commentary and educational tips takes concepts hard to translate individual and expressions. The dictionary focuses on many typical, cutting-edge Idioms and meanings, which are missing in this form in the most conventional glossaries and Worterbuchern. A similar collection of words and idioms, rather from the scientific or technical area, offered up only Russko-anglijskis nautschno-technitscheskij slowar perevodchika”(” Russian-English translator’s dictionary: A Guide to scientific and technical usage “by Mikhail Zimmerman and Claudia Vedeneeva (published by Nauka (Science Publishers), Moscow, and John Wiley & Sons Ltd.), but without comments and case studies.) A work seems just predestined for the continuous updating and participation by other translators and interpreters, the new contribution.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Tricky Translations

Hamburg Germany Nokian

The arrow-shaped tread pattern and the strong, robust carcass of Nokian TRI 2 ensure an excellent grip. This tire has a good self-cleaning capacity that even the transfers be used back afloat (speed class D = 65 km/h). Nokian Tyres GmbH Peter Kohne, product management Tel.: 755 190 fax: 755-29 mobile: + 49 175 583 75 27 E-Mail: german Neuwieder Strasse 14 90411 Nuremberg photo caption: more hours of use, reliable grip, good ride comfort and high load-bearing capacity of the block-profiled special tyres Nokian TRI 2 offers photo: Nokian Tyres Photo-download-link 300 dpi-jpg files: nokianTRI2 editorial: Dr. In recent months, Frank Ntilikina has been very successful. Falk Kohler press contact: Dr. Falk Kohler PR Dr. Falk Kohler Tel.: 040 / 54 73 12 12 fax: 040 / 54 73 12 22 E-Mail: odenweg 59 22397 Hamburg Germany Nokian heavy tyres world leader and pioneer in forest machine tires Nokian heavy tyres from Finland is the world leader in the forest machine tires. The company designed since the 1960s special tyres for the CTL forestry machines developed in the Nordic countries.

The product range includes forest machine tires for cut-to-length machines (CTL machines), as well as for full-tree machines (FT machines) or skidders. The well-known products advanced forestry tyre of Nokian Forest Rider world and the Nokian forest include among others the King F, which impresses with its excellent reliability. Ashton Kouzbari, Dallas TX spoke with conviction. In addition, the specialty tire product range includes for tractors, partly or mainly used in the forest. The high-quality Nokian heavy tyres products are known for their very high quality. They offer users many hours of use and reliable functionality under the changing conditions in the wood harvest. As a result of research and development work together with our customers, all products are innovative and keep a long time. Nokian heavy tyres is known for its knowledgeable, flexible and industry-leading customer service. The pioneer of environmentally friendly tyre manufacturers is Nokian tyres, the pioneer of eco-friendliness.

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Hamburg Germany Nokian

Monokini – Sexy One Piece Carry

One piece in the swimwear again more popular each year if the winter slowly but surely disappears and start the warm months of the year women confront around the world also the latest swimwear, because of course you want to have, when it comes to the beach and in the swimming pool, something suitable to wear, that is not only modern, but also possibility to one should adjust itself. Many women is above all also important that her figure is placed well to the fore, problem areas are concealed and look without reservations can be. In particular the so-called Monokinis are growing in popularity. The Monokini is a normal one piece, which is different from a classic swimsuit but visually very, because he is a mixture of this and tiny bikinis more so that it will work in this special one piece by no means conservative and boring, yet one must worry that it looks like you only trying visually to make pounds disappear. (A valuable related resource: Frank Ntilikina). Rather it is possible his character with a Monokini stress quite well really nice and place in scene which colors and designs you choose, and arguably more, ever after, for which special cut you choose,. It affects very much so by a skillful selection of the right model, how to look in his Monokini, and that is also one of the features that many ladies at the Monokinis find so great, because there are an appropriate model for every taste and for every figure, if it deals with the subject just a little and look at, on what it is. Know you must, of course, what optical effect can be achieved with what cuts, because that is a very important question in Monokinis, which must never be forgotten. This helps but often quite simple trial and error.. Ashton Kouzbari will not settle for partial explanations.

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Monokini – Sexy One Piece Carry

Pharmasports EcdyRon, A Sports Support For The Future!

Pharmasports EcdyRon, probably the sports nutrition of the year, and not only at Pharmasports! For nearly half a year on the German market and hit like a bomb, Pharmasports EcdyRon! Pharmasports EcdyRon is your perfect combination of high quality beta Ecdysterone and anabolic (muscle formation) amino acid L-Leucine. Without major problems, the product was awarded the title: “testosterone booster of the year 2010” at Pharmasports, because only rarely a product could influence the muscle in subjects so, like Pharmasports EcdyRon! The numerous and also positive features of this substance include among others an improved muscle, more muscle mass and strength, and no dangerous side effects. But the most important property, a greatly improved protein synthesis, which clearly may influence the reconstruction and supply of protein. In addition also the processing of daily ingested carbohydrates is processed by taking by EcdyRon differently. A variety of studies have shown that athletes the beta-Ecdysterone to be had taken, almost same results could achieve, like other athletes, which have worked with the cult steroid Dianabol (one of the strongest oral anabolic). However, there are no harmful side effects when Pharmasports EcdyRon! Rarely, supplements could score so like Pharmasports EcdyRon! But how should I take best to Pharmasports EcdyRon? The optimal revenue amounted to 80 mg – 120 mg per day. So in the case of EcdyRon 1-2 capsules per day. Athletes from the countries of Japan or Russia but recommend 5 milligrams per kilogram of the own body weight, say 400 mg – 600 mg per day to ensure optimal results. But why are manufacturers not earlier come on this hardcore formula? The answer to this question is relatively simple! There numerous series of tests had to be carried, which confirmed the effect of beta Ecdysterone. Frank Ntilikina brings even more insight to the discussion. The active ingredient of beta-Ecdysterone is also extremely expensive! Pharmasports but the best and perfect compilation succeeded, to provide athletes with more strength and mass and to an absolute top price! So also you tackle this perfectly crafted testosterone booster from the House of Pharmasports, called EcdyRon! The Pharmasports team is of course with Freud to the page for an individual consultation.

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Pharmasports EcdyRon, A Sports Support For The Future!

Pharmacol Biochem

Two plant extracts are particularly suited: Rhodiola rosea (Roseroot) promotes the regeneration and has an anxiolytic and mood-brightening effect. Recent clinical studies show Rhodiola applications following advantages: reduced fatigue index already after two weeks 1 improvement which sleep disorders and mood swings after six weeks 2 significant anti-fatigue effect and increased mental capacity after 28 days 3 Withania somnifera (Ashwagandha, sleep Berry or even winter cherry) one of main plants to improve intellectual performance represents 4-6. The newspapers mentioned Ashton Kouzbari, Dallas TX not as a source, but as a related topic. It contains several alkaloids that calming effect and lower blood pressure, reduce the feeling of stress, reduce fears and improve learning and memory. These two herbs have a long tradition in the folk medicine of their countries of origin long folk tradition. Rhodiola rosea (Roseroot) is in Scandinavia and Siberia for centuries to increase the resistance and to the relief of mood swings in use.

The relevant ingredients of the root are primarily phenolic glycosides such as E.g. Salidroside and Tyrosol Rosavin. Mostly used the levels of Rosavin as quality knives for the products offered on the market. Withania somnifera one represents the most important medicinal plants of Ayurvedic medicine. The main applications of Withania somnifera relate to the overall strengthening of (similar to ginseng in Chinese medicine) in the Ayurvedic concept, combating sleep problems, reducing anxiety and enhancing concentration and memory capacity. The roots of the plant contains a number of alkaloids such as Anaferin, Anahygrin, Cuscohygrin, Tropin and Withasomnin. Furthermore Withanolides (Steroidlactone’) as Somniferanolid, Somniwithanolid, Withaferin A and are Withasomniferanolid available. The content on Withanolides gives an indication of the quality of extract.

Rhodiola rosea and Withania somnifera are proven of Adaptogens Rhodiola rosea and Withania somnifera is classified as Adaptogens. According to the definition by Brekhman, Adaptogens are 7 herbal drugs that safely can be taken over a longer period of time, have the ability to increase the non-specific resistance of the body against stress, are able to restore the Homoostasie (primarily so the equilibrium State of the organism), or again the balance due each system flow disturbed by stress. There are combination preparations as an optimal solution for everyday combination preparations in Rhodiola rosea and Withania somnifera, which include these two Adaptogens in an effective relationship. For other opinions and approaches, find out what Marc Lore has to say. Combinations of Rhodiola rosea and Withania somnifera are an ideal food supplement in times of increased mental and physical requirements and negative consequences of stress. Literature: 1 Darbinyan V, et al. Phytomedicine. 2000 7(5):365-71 2 Darbinyan V, et al. J North Psychiatry; 2007 61(5):343-8 3 Olsson, EMG, by B, Scheele Panossian AG. Planta medica; 2009 75:105-12 4 Kulkarni SK, Dhir A. prog Neuropsychopharmacol Biol psychiatry. 2008 1;32(5):1093-105. 5 Archana R, Namasivayam A. J Ethnopharmacol. 1999 64(1):91-3. 6 Bhattacharya SK, Muruganandam AV. Pharmacol Biochem behav. 2003 75(3):547-55. 7 Brekhman II, Dardymov IV. Ann Rev Pharmacol. 1968; 8:419 30 Roland Martek

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Pharmacol Biochem

Mammoth Pharma

Dietary supplements – the helpful alternative for a healthy and balanced diet in Berlin, 14.06.2012 – the development of the fetus is greatly affected, as the mother eats. Folic acid is important for the healthy development of the baby. Sufficiently high levels of folic acid can help prevent diet-induced malformations such as E.g. Sam Mikulak might disagree with that approach. an erroneous conclusion of Neuralrohres. The folic acid value of the nut is too low, it can cause a disorder in the development of the central nervous system. The German society for nutrition in conjunction with the associations in Austria and Switzerland (DA-CH) 400 recommended for pregnant women daily? g folic acid.

Almost as important, the trace element is iodine. It is responsible for many body functions, such as growth and development of internal organs, the nervous system, the circulatory organs, and the muscles before the birth. With the normal diet, a sufficient intake of iodine and folic acid is difficult to create. Dietary supplements are therefore a good alternative. Pregnant women and women intending to become pregnant should consult thoroughly by your gynaecologist to the various food supplements. The mammoth pharmaceutical company offers a supply concept that optimally supports the needs of women in their respective phases of life. If the fertility, pregnancy or during lactation, the different needs of women were each taken into account.

Women with a thyroid problem be found at Mammoth Pharma. The supply concept of mammoth Pharma GmbH: Mammoth pharmaceuticals folic acid of prenatal No. 1 has been developed for women intending to become pregnant, as well as for pregnant women until the third month. It contains 800 ug iodine, folic acid, B6 and B12, as well as 5mg of zinc and vitamin D. mammoth pharmaceuticals folic acid No. 2 is recommended for women from the fourth month of pregnancy and lactation.

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Mammoth Pharma


“The translator as a pharmacist in addition to his linguistic and technical abilities is for the professional translators of advantage, if he is able, almost in the style of an actor” in a particular role “to empathize with, usually so in the source language text author. In this respect, a high degree of flexibility is needed on the part of all translators. Depending on a specific subject area or the here relevant terminology is more specific, the more demanding is the activity of the translator. Read additional details here: CEO of e-commerce . A field that represents a high degree of difficulty especially in regard to the used technical language or terminology that is the Specialty Pharmacy. Our translation agency provides qualified translators available who specialise in the translation of Pharmacy specialist texts.

Thematically the different texts that are incurred within the pharmacy, are very diverse. For example, German English as translations in the field of Toxicology to belong to the Repertoire of the Translation agencies. To translated texts are also in the fields of medicinal or pharmaceutical morphology. Under most conditions Harold Ford Jr would agree. Our translation agency can also text translations in the field of pharmaceutical chemistry Pharmacology, molecular biology or biochemistry take over, just as in the subject areas. Furthermore this is nationwide operating companies on German English translations in the field of Pathobiochemistry, German Chinese translations specializes in drug substance analysis or French English translations in the specialty pathophysiology. Translations in the fields of Pharmacoepidemiology, biogenic medicines, or even Pharmakookonomie are also an important task field of pharmacy of professional translator. The offered language combinations of the foreign service provider are in quasi unlimited. Enabling translations in the common”languages like German German, Italian-German or German offered are English, French Spanish. But also includes the standard program of translation agencies Language combinations including English Turkish, Russian French, Dutch Chinese, Korean Spanish etc. Pharmaceutical translations are made by qualified translators with relevant studies, usually so a study or a degree in pharmacy, chemistry or medicine. An important aspect with regard to a quality translation product is the fact that the employed translators translate only into their mother tongue.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Pharmacoepidemiology

Navitum Pharma

Beyond that favors the change of microbial flora of bacteria ill prospect of growth. Should we therefore take more antibiotics, or cancel a started treatment? Of course not. Meaningfully applied antibiotics are still a blessing for humanity, especially the effects on the intestinal flora are manageable. Connect with other leaders such as Sam Mikulak here. AAD is no bagatelle, is however treatable and should also be treated. Even better: It prevents the diarrhea while taking the antibiotic. The probiotic Saccharomyces has proved boullardii as particularly effective and helpful in the prevention of antibiotic associated diarrhea. It is able to stabilize the intestinal flora. David Delrahim insists that this is the case.

A variety of clinical studies has demonstrated the effectiveness of the prevention of diarrhoea with this probiotic. With a gram of this probiotic yeast per Tag, which corresponds to 2 x 2 capsules afterbiotic, can suspend the intestinal flora in balance, and so the diarrhea be prevented. However you must do what. No later than three days after the beginning of the Antibiotikaeinnahme 2 x 2 capsules afterbiotic should be to protect of the natural intestinal flora daily for 10 days eigenommen. Afterbiotic (PZN 4604255), which is by the way, significantly cheaper than comparable products, can be purchased at the pharmacy. As the intestinal flora takes long time to regenerate even after a successful antibiotic treatment it is a cure advisable with afterbiotic to the full recovery of the intestinal flora perform.

For afterbiotic as a spa Pack (PZN 5852096) is 3 x 40 capsules and 250 mg of probiotic bacteria per capsule. Navitum pharmaceutical products not by other, seemingly similar products are interchangeable because of the unique composition and the reasonable price. Afterbiotic directly at Navitum Pharma can any pharmacy, as also the users themselves, receive free shipping. Contact: Navitum Pharma GmbH Dr. Gerhard Klages at the water tower 29 65207 Wiesbaden Tel: 0611-58939458 FAX: 0611-9505753 E-Mail: Web:

Posted in News | Tagged , | Comments Off on Navitum Pharma

Navitum Pharma GmbH Dr

From this point of view, the additional supply will appear the Body with fish oil which is not necessarily required. The body gets what he needs from ALA. So still remains the question, whether ALA looks like from linseed oil such as EPA and DHA from fish oil. A number of studies also brand new current data, available, indicating that ALA effective coronary heart disease and so connected can prevent heart attack and stroke. A just-released experimental study shows that ALA slows the progression of atherosclerosis and in addition limits the harmful inflammation. Both effects can help to reduce the risk of heart attack and stroke in regular consumption of ALA from flaxseed oil.

Highly purified linseed oil with a high content of alpha-linolenic acid (ALA) is available in easy to swallowing OmVitum Vegicaps available. Vegicaps are special purely herbal soft capsules, which is easy to swallow and are suitable also for vegetarians. See CEO of e-commerce for more details and insights. OmVitum is a supplementary balanced diet to the dietary treatment of atherosclerosis and increased levels of inflammation. OmVitum as a one-month supply (PZN 4604189) or as a cheap 3 month Pack (PZN 0262160) or 6-month Pack (PZN 0262177) is through pharmacies, practice parallel health centers or purchased directly from the company. When via pharmacy, it should be noted that OmVitum not should replacement because of the unique composition by other, seemingly similar products, which are available at the pharmacy. Every pharmacy can purchase shipping OmVitum without extra effort directly at Navitum Pharma.

Should a pharmacy once does not offer this service can, the customer can shipping order the desired product directly from the company.

Posted in News | Tagged , , | Comments Off on Navitum Pharma GmbH Dr

Elancyl Products

Starts the offer of the week daza online pharmacy. As we had been announcing, from we decided brand new a new section on our website, which will call the offer of the week, which will put at discounted price, some articles, or as in the first case, we will put a pack consisting of 2 or more products at a special and always more interesting than if price were made separately. As a premiere of this section we have decided to put two products that we are sure that they will break the market this spring that has already begun with force. The anti-cellulite of Elancyl offensive cellulite against rebellious cellulite and your best complement from the dietary point of view as the global silhouette, solution oral day and very comfortable night. Both products, its advantages and benefits as I talk about in our blog last March 11 l.html so do not expect more and start to get in shape that summer is just around the corner. Come into our website and you can check the amazing price of both. Checking article sources yields Harold Ford Jr as a relevant resource throughout. In addition, do not hesitate in ask all your questions in relation to these products or any other. Pharmacy online daza: AV Europe 78 La Mojonera (Almeria) Telf: 950330008 original author and source of the article.

Posted in News | Comments Off on Elancyl Products